iso4217:CLP 0 0 4770130000 4416764000 -858431000 495606000 -1792042000 1309165000 330971000 319826000 0 0 0 0 553229000 442513000 1109038000 23113000 806950000 -3186686000 0 0 -137481000 1258817000 4360660000 5397549000 0 0 0 0 0 0 4126347000 3606555000 61130000 4546000 35515189000 35610498000 56.06 42000 56.06 42000 0 0 0 0 656148000 469766000 566123000 0 0 -3256869000 -5473628000 -3722869000 -1904024000 6883381000 7287627000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13630000 -13630000 1649551000 1635921000 -792485000 843436000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -39871000 -39871000 1399365000 1359494000 -125614000 1233880000 0 0 2522721000 0 0 2553146000 2553146000 -30425000 1890078000 0 0 2015692000 2015692000 -125614000 -30425000 -125614000 2553146000 2015692000 57758245000 61100220000 721275000 1336857000 0 0 0 166162000 0 0 28910246000 30931571000 28523550000 30791742000 0 0 20788437000 21126378000 20788437000 21126378000 0 0 613531000 592651000 1115489000 973541000 136917000 165529000 263805000 276659000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 917225000 917225000 917225000 0 0 616327000 616327000 616327000 917225000 616327000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3592741000 0 0 0 0 0 0 0 0 4846293000 4846293000 1078147000 9517181000 2495532000 12012713000 14090029000 3592741000 0 0 0 0 0 0 0 0 4792792000 4792792000 4127063000 12512596000 1577433000 13246593000 3592741000 0 0 0 0 0 0 0 0 4806422000 4806422000 2477512000 10876675000 2369918000 35515189000 35610498000 12512596000 10876675000 539313000 527040000 0 0 625180000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4127063000 2477512000 339541000 0 6679074000 6800638000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 553229000 442513000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -96357000 -90025000 -96357000 -90025000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13630000 -13630000 13630000 0 -762060000 -762060000 0 0 0 0 0 0 0 0 -39871000 -39871000 0 -39871000 0 -39871000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 787045000 757463000 0 0 0 0 0 0 13182903000 18190843000 1425809000 866157000 0 0 3592741000 3592741000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 21425160000 22363905000 0 0 0 0 1577433000 2369918000 6604943000 4678927000 0 0 386696000 139829000 386696000 139829000 0 0 636723000 1237527000 0 0 0 0 0 0 -482834000 313885000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2885358000 1761153000 7820653000 10324167000 841255000 3704000 2545272000 1024954000 0 0 103797000 337718000 0 0 744629000 321697000 0 0 -2616959000 -1670000000 0 0 0 0 2970363000 1724476000 372918000 960868000 51682000 61153000 0 0 4792792000 4806422000 1982202000 2119683000 0 973271000 0 0 0 0 0 0 751820000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2522721000 0 0 2553146000 2553146000 -30425000 1890078000 0 0 2015692000 2015692000 -125614000 -30425000 -125614000 2553146000 2015692000 3075950000 2332591000 2522721000 1890078000 0 0 893586000 1104149000 371139000 120741000 0 0 109591000 113283000 0 0 0 0 0 0 0 0 3091464000 3884030000 482834000 -313885000 64437319000 67900858000 0 0 -61130000 -4546000 0 0 7324821000 6517871000 9809462000 8340411000 0 0 2010-12-31 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 76016541-7 SIN REDONDEO INGEVEC S.A. 1077 treinta y uno de diciembre del dos mil diez y treinta y uno de diciembre del dos mil nueve SETENTA Y SEIS MILLONES DIECISÉIS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y UNO GUION SIETE 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 76016541-7 2010-12-31 76016541-7 2009-12-31 76016541-7 2008-12-31 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76016541-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76016541-7 2009-01-01 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76016541-7 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76016541-7 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76016541-7 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76016541-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76016541-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76016541-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76016541-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76016541-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76016541-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember